כתובות - אבן עץ ונחושת במערת המכפלה / גרשון בר כוכבא

מערת המכפלה היא אתר דתי והיסטורי המקודש ליהודים מעצם היותו מקום קבורת האבות והאימהות, על פי מסורת ישראל. בעקבות מסורת ישראל קודש המקום גם במסורות המוסלמיות והנוצריות.מערת המכפלה היא אתר דתי והיסטורי שהושארו בו רישומי המעצמות והדתות ששלטו בחברון במשך יותר מאלפיים שנה. המקום מקודש ליהודים מעצם היותו מקום קבורת האבות והאימהות, על פי מסורת ישראל. המבנה המונומנטלי המאפיין את המקום כיום זהה בסגנונו לחומות הר הבית, האתר היהודי המקודש בעולם, שנבנו בתקופת בית שני. בעקבות מסורת ישראל קּודש המקום גם במסורות המוסלמיות והנוצריות, ועם הזמן גם הותאם לצורכי הדת ועולי הרגל הרבים, אם בבניית כנסיות בידי הנוצרים או מסגדים בידי המוסלמים.אחד הדברים המושכים את עינו של כל מבקר במערת המכפלה הוא מספרן הגדול של כתובות המעטרות את הקירות ומגוון פריטים במבנה. כיום מוכרות כ-70 כתובות, חלקן על קירות, עמודים ופריטי אבן, ואחרות על פריטי עץ ונחושת. רובן המכריע של הכתובות הן בערבית. בגלל חוסר היכולת לקרוא את הכתובות בערבית רוב המדריכים והמטיילים בוחרים פשוט להתעלם מהן.